Friday, December 8, 2006

Buon Natale a tutti!


Cari studenti, genitori, amici ed insegnanti
Dear students, parents, friends and teachers
Vi auguriamo un Buon Natale

Vi auguriamo un Buon Natale
Vi auguriamo un Buon Natale
E un Felice Anno Nuovo
(We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year)
Da Signora Gador e gli studenti
Disegni da Bronwyn Miller, Claire Williams and Casey Clarke




Monday, December 4, 2006

La Befana bella

La mia Befana e` bella e contenta. Porta i regali ai ragazzi.
Da Sofia Cummins.

La Befana piccola

La mia Befana e` piccola e brava. Ha il naso lungo.
Da Shea Higgins

La Befana sulla scopa

La mia Befana e` sulla scopa. Porta i cioccolattini ai ragazzi.
Da Taylor Anderson

La Befana alta e magra

La mia Befana e` alta e magra. Indossa un vestito con i quadretti arancioni e azzurri e viola.
Da Caleb Finn


La Befana grande

La mia Befana e` grande. Ha un cappello nero con una luna e due stelle.
Da Alison George

La Befana con i porri

La mia Befana ha i porri sulla faccia.
Ha un sacco
grande
Da Naomi Gador.


La Befana grassa

La mia Befana e` grassa e grande. Sulla testa ha una sciarpa viola e marrone. Indossa una gonna viola e marrone e il grembiule rosso. Ha le scarpe appuntite.
Da Katelyn Cooling.



La Befana povera

Da Courtney Leach

Saturday, December 2, 2006

La Befana spaventosa

La mia Befana e` brutta e spaventosa. Ha i denti neri e grandi.
Da Sally Wong

La Befana con i capelli grigi

La mia Befana ha i capelli grigi e lunghi. Ha il vestito con le strisce verde e nere.
E` molto ordinata.
Da Laura Cotton

La Befana vola

Vola, vola, vola Befana.
Da Kiyah Relouw


Buon Natale

Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Da Jake Anderson



La Befana con il carbone

La Befana porta il carbone ai ragazzi cattivi.
Da Anthony Britt


La Befana felice

La mia Befana e` bassa e felice.
Da Joel McMahon


La Befana con le scarpe nere e rotte

Da Laura Morrisey

La Befana bionda

La mia Befana e` bionda e porta bellissimi regali.
Da Phoebe Cummings


La Befana viene di notte

La mia Befana indossa una gonna con le strisce rosse, verde e nere.
Da Georgia Nemaric


La Befana alta

La mia Befana e` alta e magra. Ha una faccia brutta!
Da Jemma McMahon


Carbone

If you have been naughty throughout the year, well you know whart to expect from La Befana. That's right! il carbone!!

La Befana e il sacco

La Befana viene di notte
Con le scarpe tutte rotte,
Con un sacco di regali
Viene, viene La Befana


Che cosa c'e` nella calza?


Ci sono le caramelle, i soldi e il carbone!


Brutta ma brava


Ciao ragazzi,
Questa e` un 'altra Befana di Natale.
E` brutta e povera ma e` brava!
Guardate! E` contenta perche porta tanti regali per i ragazzi.
Brava Befana!

La Befana vecchia

Questa Befana e` come una nonna vecchia. E` carina e gentile. Ha una scopa di paglia, gli occhiali e una sciarpa sulla testa. Il vestito e fiorato e il grembiule e` rosa.


Due canzoni di Natale

Santo Natal (to the tune of Silent Night)

Santo Natal
Notte d'amor
Tutto tace il ciel d'or
Gia` distende la luna il suo vel
Gloria cantano gli angeli in ciel,
Nella misera grotta
Nasce il bambino Gesu`


Tu scendi dalle stelle

Tu scendi dalle stelle
O re del cielo
E vien in una grotta
Al freddo al gelo
E vieni in una grotta
Al freddo e al gelo
O bambino mio Divino
Io ti vedo qui a tremar
O Dio beato ah! quanto ti costo`
L'aver mi amato
Ah! quanto ti costo`
L'aver mi amato


Natale - Com'e` la tua Befana?

It's just over three weeks till Christmas and at Christ the King School we are in the swing of learning some Christmas carols in Italian and bringing out again La Befana e le calze. (La Befana dolls and stockings)
In classes we have been designing our own versions of La Befana and then doing some oral activities describing her. This has encouraged a lot of talking and communicating in Italian and writing some simple sentences to describe our favorite Italian Christmas character.
I hope the children will enjoy seeing their Befanas posted and reading the descriptions of
Com'e` la tua Befana? What is your Befana like?